ï»?!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> å±×ƒ¸œå¤§å­¦å…³äºŽåšå¥½2020òq´åšå£«ç ”½I¶ç”Ÿæ‹›ç”Ÿå·¥ä½œçš„通知-å±×ƒ¸œå¤§å­¦ç ”究生招生信息网

            您现在的位置åQ? 首页-> 通知公告
            您现在的位置: 首页-> 通知公告
            å±×ƒ¸œå¤§å­¦å…³äºŽåšå¥½2020òq´åšå£«ç ”½I¶ç”Ÿæ‹›ç”Ÿå·¥ä½œçš„通知
            发布人:     å‘布旉™—´: 2020-05-29 15:30:13      ç‚¹å‡»‹Æ¡æ•°åQ?script>_showDynClicks("wbnews", 1509684570, 4156)

            各位考生åQ?/span>

             ä¸ºç»´æŠ¤å¹¿å¤§å¸ˆç”Ÿçš„生命安全和èín体健åºøP¼Œæ ÒŽ®ã€Šæ•™è‚²éƒ¨åŠžå…¬åŽ…关于做å¥?020òq´æ‹›æ”¶æ”»è¯Õdšå£«å­¦ä½ç ”½I¶ç”Ÿå·¥ä½œçš„通知》(教学厅函ã€?020ã€?åøP¼‰è¦æ±‚åQŒç»“合学校实际,现将2020òq´åšå£«ç ”½I¶ç”Ÿæ‹›ç”Ÿå·¥ä½œé€šçŸ¥å¦‚下åQ?/span>

             ä¸€ã€è€ƒæ ¸æ–¹å¼

             åQˆä¸€åQ‰æ ¹æ®å­¦æ ¡ç–«æƒ…防控要求,本次博士研究生招生考核工作通过¾|‘络方式˜q›è¡Œã€?/span>

             åQˆäºŒåQ‰ç”±äºŽè€ƒæ ¸æ–¹å¼å‘生变化åQŒéƒ¨åˆ†æ‹›ç”Ÿå•ä½å°†æ™®é€šæ‹›è€ƒæ–¹å¼è°ƒæ•´äؓ通过甌™¯·-考核制方式招生,具体考核方式及工作安排以校内各招生单位发布的最新通知为准。我校相å…Ïx‹›ç”Ÿå•ä½çš„博士生招生工作安排将äº?æœ?日左叛_œ¨æ ¡å†…招生单位¾|‘站上公布,è¯ïL›¸å…Œ™€ƒç”ŸåŠæ—¶æŸ¥çœ‹ã€?/span>

             åQˆä¸‰åQ‰è€ƒç”Ÿå‚加考核æ—Óž¼Œ™åÕd‡†å¤?个网¾lœè§†é¢‘设备,一个用于近距离视频面试åQŒä¸€ä¸ªç”¨äºŽå®žæ—¶ç›‘控考核场所åQŒè®¾å¤‡è¦æ±‚、ä‹É用方式和操作规范见ã€?a href="http://www.jmmingxing.cn/info/1009/4116.htm" target="_blank" style="font-family: å¾®èÊY雅黑, "Microsoft YaHei"; font-size: 16px; color: rgb(0, 112, 192); text-decoration: underline;">2020òq´å±±ä¸œå¤§å­¦ç¡•å£«ç ”½I¶ç”Ÿæ‹›ç”Ÿè€ƒè¯•¾|‘络复试温馨提示》(è¯ïL‚¹å‡ÀLŸ¥çœ?/span>åQ‰ã€?/span>

             åQˆå››åQ‰ç½‘¾lœè€ƒæ ¸æ—Óž¼Œè€ƒç”Ÿ™å»éµå®ˆã€Šç½‘¾lœè€ƒæ ¸è€ƒåœºè§„则》,½{„¡Öv《考生考核承诺书》ã€?/span>

             äºŒã€æŠ¥åç”³è¯ähæ–?/strong>

             åQˆä¸€åQ‰æ™®é€šæ‹›è€ƒã€ç”³è¯?考核考生™åÀLå‰å‡†å¤‡å¥½ä»¥ä¸‹æŠ¥åç”Œ™¯·ææ–™åQ?/span>

             1åQŽæœ‰æ•ˆå±…æ°‘èín份证复印件ã€?br />

             2åQŽã€Šå±±ä¸œå¤§å­¦åšå£«ç ”½I¶ç”Ÿæ‹›ç”ŸæŠ¥åç”Œ™¯·è¡¨ã€‹ã€?/span>

             3åQŽä¸ªäººé™ˆ˜qîC¹¦ã€‚内容包括学习及学术研究的简要经历、原创性研½I¶æˆæžœç®€˜q°ã€æ”»è¯Õdšå£«å­¦ä½æœŸé—´çš„¿U‘研计划½{‰ã€?/span>

             4åQŽä¸“家推荐书。须ç”׃¸¤åæ‰€æŠ¥è€ƒå­¦¿U‘专业领域内的教授(或相当专业技术职¿U°çš„专家åQ‰åˆ†åˆ«ç­¾å­—出兗÷€?/span>

             5åQŽæœ¬¿U‘毕业证、学位证和研½I¶ç”Ÿæ¯•ä¸šè¯ã€å­¦ä½è¯å¤å°ä»Óž¼ˆåº”届¼‹•å£«æ¯•ä¸šç”Ÿæäº¤æ‰€åœ¨å­¦æ ¡ç ”½I¶ç”Ÿå­¦ç±½Ž¡ç†éƒ¨é—¨å‡ºå…·çš„在学证明)。获得境外学历或学位的考生åQŒé¡»æä¾›æ•™è‚²éƒ¨ç•™å­¦æœåŠ¡ä¸­å¿ƒå­¦åŽ†è®¤è¯è¯ä¹¦çš„复印件ã€?/span>

            6åQŽç ”½I¶ç”Ÿé˜¶æ®µæˆç‡W单。由考生所在学校研½I¶ç”Ÿ½Ž¡ç†éƒ¨é—¨æä¾›åQŒåƈ加盖公章åQ›éžåº”届毕业生可ç”Þp€ƒç”Ÿæ¡£æ¡ˆæ‰€åœ¨äh事部门或毕业学校档案½Ž¡ç†éƒ¨é—¨æä¾›åQŒåƈ加盖公章ã€?/span>

             7åQŽå¤–语水òqŒ™¯æ˜Žææ–™å¤åîCšgã€?/span>

             8åQŽç¡•å£«å­¦ä½è®ºæ–‡ï¼ˆåº”届¼‹•å£«ç”Ÿå¯æä¾›¼‹•å£«è®ºæ–‡æ¦‚要åQ‰ã€?/span>

             9åQŽåæ˜ è‡ªå·±å­¦æœ¯èƒ½åŠ›çš„论文、科研项目、奖励、专利等相关材料的复åîCšgã€?br />

             10åQŽæ ¡å†…招生单位要求提交的其他材料ã€?/span>

            报名甌™¯·è¡¨ã€ä¸“家推荐书½{‰ç›¸å…Œ™¡¨æ ÆD¯·ä»Žå±±ä¸œå¤§å­¦ç ”½I¶ç”Ÿæ‹›ç”Ÿä¿¡æ¯¾|‘“常用下载”栏˜q›è¡Œä¸‹è²ã€?/span>

             åQˆäºŒåQ‰ä»¥ä¸Šææ–™å¯é€šè¿‡å¿«é€’或电子邮äšg方式提交¾l™æ ¡å†…招生单位。具体提交方式和截止旉™—´è§æ ¡å†…招生单位工作安排。因疫情影响å¯ÆD‡´éƒ¨åˆ†ææ–™æ— æ³•æäº¤çš„,考生™åÀLä¾›ä¹¦é¢æƒ…况说明,校内招生单位审核同意后,可åšg后补交ã€?/span>

             åQˆä¸‰åQ‰è€ƒç”Ÿ™åÕd¯¹æäº¤ææ–™çš„真实性负责。对弄虚作假者,无论何时åQŒä¸€¾læŸ¥å®žï¼ŒåÏxŒ‰ç…§ç›¸å…Œ™§„定严肃处理ã€?/span>

             ä¸‰ã€è€ƒæ ¸½E‹åº

             åQˆä¸€åQ‰ç”³è¯?考核åˆ?/span>

             1åQŽèµ„格审æŸ?/span>

             èµ„格审查主要是核查考生的èín份和报考资根{€‚校内招生单位将æ ÒŽ®è€ƒç”Ÿæäº¤çš„报名申è¯ähæ–™è¿›è¡Œå®¡æ ¸ï¼Œå¯¹ä¸½W¦åˆæŠ¥è€ƒèµ„格的考生åQŒå–消考试资格ã€?/span>

             2åQŽææ–™å®¡æ ?/span>

             æ ¡å†…招生单位¾l„织专家对考生的报名资格及甌™¯·ææ–™˜q›è¡Œå®¡æ ¸åQŒåƈ¾l™å‡ºç”Œ™¯·ææ–™å®¡æ ¸æˆç‡W。招生单位按照材料审核成¾l©ï¼Œ¾l“合招生计划åQŒç¡®å®šå‚加考核的äh选ã€?/span>

             3åQŽå¤è¯?/span>

             å¤è¯•å†…容主要包括外语水åã^考核、专业课考核和综合素质考核。其中,¾l¼åˆç´ è´¨è€ƒæ ¸ä¸åˆæ û|¼ˆ¾l¼åˆç´ è´¨è€ƒæ ¸æˆç‡W低于60分)者不予录取。考核旉™—´ä¸?æœ?7æ—?24日,具体考核旉™—´ã€è€ƒæ ¸æ–¹å¼½{‰ä»¥æ ¡å†…招生单位安排为准ã€?/span>

             åQˆäºŒåQ‰æ™®é€šæ‹›è€?/span>

             ä»æŒ‰ç…§æ™®é€šæ‹›è€ƒæ–¹å¼æ‹›ç”Ÿçš„åQŒè€ƒæ ¸½E‹åºä¸»è¦åŒ…括åQ?/span>

             1åQŽèµ„格审æŸ?/span>

             èµ„格审查主要是核查考生的èín份和报考资根{€‚校内招生单位将æ ÒŽ®è€ƒç”Ÿæäº¤çš„报名申è¯ähæ–™è¿›è¡Œå®¡æ ¸ï¼Œå¯¹ä¸½W¦åˆæŠ¥è€ƒèµ„格的考生åQŒå–消考试资格ã€?/span>

             2åQŽåˆè¯?/span>

             ä»¥ç½‘¾lœè€ƒæ ¸æ–¹å¼åQˆé¢è¯•æˆ–½W”试åQ‰è¿›è¡Œï¼Œåˆè¯•¿U‘目为招生专业目录上公布的考试¿U‘目。初试时间äؓ6æœ?7æ—?21日,具体考核旉™—´ã€è€ƒæ ¸æ–¹å¼½{‰ä»¥æ ¡å†…招生单位安排为准ã€?/span>

             3åQŽå¤è¯?/span>

             æ ¡å†…招生单位æ ÒŽ®åˆè¯•æˆç‡W和招生计划,¼‹®å®šè€ƒç”Ÿ˜q›å…¥å¤è¯•çš„初试成¾l©åŸºæœ¬è¦æ±‚。达到基本要求的考生æ–ÒŽœ‰èµ„格参加复试。不参加复试或复试不合格åQˆå¤è¯•æˆ¾l©ä½Žäº?0分)的考生不予录取ã€?/span>

             å¤è¯•ä¸»è¦æ˜¯é€šè¿‡¾|‘络面试½{‰æ–¹å¼è€ƒæŸ¥è€ƒç”Ÿ¾l¼åˆ˜qç”¨æ‰€å­¦çŸ¥è¯†çš„能力、科研创新能力、对本学¿U‘前沉K¢†åŸŸåŠæœ€æ–°ç ”½I¶åŠ¨æ€çš„掌握情况½{‰ã€‚复试时间äؓ6æœ?8日前åQŒå…·ä½“时间和考核方式以校内招生单位安排äؓ准ã€?/span>

             åQˆä¸‰åQ‰å°‘数民族高层次骨干人才计划

             1åQŽèµ„格审æŸ?/span>

             æŠ¥è€ƒå°‘数民族高层次骨干人才计划的考生åQŒé¡»äº?æœ?0日前ž®†æŠ¥åç”³è¯ähæ–™ï¼ˆåŒ…括《报è€?span style="font: 400 16px / 32px "Helvetica Neue", Helvetica, "PingFang SC", "Microsoft YaHei", "Hiragino Sans GB", "WenQuanYi Micro Hei", Arial, sans-serif; text-align: left; color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 2em; letter-spacing: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important;">ž®‘数民族高层‹Æ¡éª¨òq²äh才计划考生登记表ã€?/span>åQ‰ä»¥é‚®äšg方式发到学校邮箱åQšshandayanzhaoban@163.com。学校将对考生的报考资æ ÆD¿›è¡Œç»Ÿä¸€å®¡æ ¸åQŒå¯¹ä¸ç¬¦åˆæŠ¥è€ƒèµ„格的考生åQŒå–消考试资格ã€?/span>

             2åQŽåˆè¯?/span>

             åˆè¯•ä»¥ç½‘¾lœè€ƒæ ¸çš„方式进行,初试¿U‘目为招生专业目录上公布的外国语和第三门考试¿U‘ç›®ã€?/span>

             å¤–国语考试旉™—´åQ?æœ?3æ—?9åQ?0-10åQ?0

             ä¸“业课考试旉™—´åQ?æœ?3æ—?0åQ?0-11åQ?0

             3åQŽå¤è¯?/span>

             å­¦æ ¡æ ÒŽ®åˆè¯•æˆç‡W和招生计划,¼‹®å®šè€ƒç”Ÿ˜q›å…¥å¤è¯•çš„初试成¾l©åŸºæœ¬è¦æ±‚。达到基本要求的考生æ–ÒŽœ‰èµ„格参加复试。不参加复试或复试不合格åQˆå¤è¯•æˆ¾l©ä½Žäº?0分)的考生不予录取ã€?/span>

             å¤è¯•ä¸»è¦æ˜¯é€šè¿‡¾|‘络面试½{‰æ–¹å¼è€ƒæŸ¥è€ƒç”Ÿ¾l¼åˆ˜qç”¨æ‰€å­¦çŸ¥è¯†çš„能力、科研创新能力、对本学¿U‘前沉K¢†åŸŸåŠæœ€æ–°ç ”½I¶åŠ¨æ€çš„掌握情况½{‰ã€‚复试时间äؓ6æœ?0日前åQŒå…·ä½“时间和考核方式以校内招生单位安排äؓ准ã€?/span>

             åQˆå››åQ‰åŠ è¯?/span>

             åŒç­‰å­¦åŠ›è€ƒç”Ÿ™åÕdŠ è¯•æ‰€æŠ¥è€ƒä¸“业的臛_°‘3门硕士生ä¸Õd¹²è¯„¡¨‹åQˆå«æ€æƒ³æ”¿æ²»ç†è®ºåQ‰ï¼Œéƒ¨åˆ†ä¸“业对同½{‰å­¦åŠ›åœ¨èŒç”³è¯ïL¡•å£«å­¦ä½ã€åœ¨èŒæ”»è¯È¡•å£«å­¦ä½äh员及其他人员要求加试。具体加试科目详见我校招生专业目录。加试以¾|‘络考核方式˜q›è¡ŒåQŒåŠ è¯•æˆ¾l©ä¸è®¡å…¥å½•å–æ€ÀLˆ¾l©ï¼Œä½†åŠ è¯•æˆ¾l©ä¸åˆæ ¼åQˆä½Žäº?0分)者不予录取。加试在复试阶段由校内招生单位自行组¾l‡ã€?/span>

             å››ã€æ€æƒ³æ”¿æ²»ç´ è´¨å’Œå“å¾¯‚€ƒæ ¸

             åQˆä¸€åQ‰æ€æƒ³æ”¿æ²»ç´ è´¨å’Œå“å¾¯‚€ƒæ ¸æ˜¯ä¿è¯å…¥å­¦æ–°ç”Ÿè´¨é‡çš„重要工作环节åQŒæ˜¯æ‹›ç”Ÿå½•å–工作的重要内容,校内各招生单位将严格遵åó@实事求是的原则,认真做好考核工作åQŒå¯¹äºŽæ€æƒ³å“å¯d考核不合æ ÆD€…不予录取ã€?/span>

             åQˆäºŒåQ‰æ€æƒ³æ”¿æ²»ç´ è´¨å’Œå“å¾¯‚€ƒæ ¸ä¸»è¦æ˜¯è€ƒæ ¸è€ƒç”Ÿæœ¬äh的现实表玎ͼŒå†…容应包括考生的政æ²ÀL€åº¦ã€æ€æƒ³è¡¨çŽ°ã€é“德品质、遵¾Uªå®ˆæ³•ã€è¯šå®žå®ˆä¿¡ç­‰æ–šw¢ã€?/span>

             åQˆä¸‰åQ‰æ ¡å†…各招生单位在考核的同时将¾l„织思想政治工作部门、导师与考生面谈åQŒç›´æŽ¥äº†è§£è€ƒç”Ÿæ€æƒ³æ”¿æ²»æƒ…况。校内各招生单位˜q˜å¯é‡‡å–“函调”或“派人外调”的方式对考生˜q›è¡Œæ€æƒ³æ”¿æ²»ç´ è´¨å’Œå“å¾¯‚€ƒæ ¸ã€?/span>

             åQˆå››åQ‰æ‹Ÿå½•å–名单¼‹®å®šåŽï¼Œæ ¡å†…各招生单位将向考生所在单位函调äh事档案(或档案审查意见)和本人现实表现等材料åQŒå…¨é¢è€ƒæŸ¥å…¶æ€æƒ³æ”¿æ²»å’Œå“å¾ähƒ…å†üc€‚函调的考生现实表现材料åQŒéœ€ç”Þp€ƒç”Ÿæœ¬äh档案或工作所在单位的äºÞZº‹ã€æ”¿å·¥éƒ¨é—¨åŠ ç›–印章ã€?/span>

             äº”、录å?/span>

             åQˆä¸€åQ‰æ ¡å†…各招生单位ž®†ä¾ç…§å­¦æ ¡ç›¸å…Œ™§„定,æ ÒŽ®æœ¬å•ä½æ‹›ç”Ÿè®¡åˆ’、考核录取办法以及考生考核成ç‡W、思想政治表现、èín心健åºïLŠ¶å†ëŠ­‰¼‹®å®šæ‹Ÿå½•å–名单ã€?/span>

             åQˆäºŒåQ‰åšå£«ç”Ÿçš„录取类别分为非定向ž®×ƒ¸šå’Œå®šå‘就业两¿Uã€‚非定向ž®×ƒ¸šè€ƒç”Ÿ™åÕdœ¨å…¥å­¦å‰å°†æœ¬ähäºÞZº‹æ¡£æ¡ˆã€å·¥èµ„å…³¾pȝ­‰è°ƒå…¥æˆ‘校。定向就业考生™åÖM¸Žæ‹›ç”Ÿå•ä½ã€ç”¨äººå•ä½åˆ†åˆ«ç­¾è®¢å®šå‘就业合同。对äºÞZº‹æ¡£æ¡ˆã€å·¥èµ„å…³¾pȝ­‰ä¸èƒ½æŒ‰æ—¶è½¬å…¥æˆ‘校的非定向ž®×ƒ¸šè€ƒç”Ÿå’Œä¸èƒ½ç­¾è®¢å®šå‘就业合同的定向ž®×ƒ¸šè€ƒç”ŸåQŒå–消拟录取资格。考生因报考研½I¶ç”Ÿä¸Žæ‰€åœ¨å•ä½äñ”生的问题ç”Þp€ƒç”Ÿè‡ªè¡Œå¤„理。若因此造成考生不能参加考核或无法录取,招生单位不承担责仅R€?/span>

             åQˆä¸‰åQ‰é™¤å›½å®¶åŠå­¦æ ¡ä¸“™å¹è®¡åˆ’、工½E‹åšå£«ä¸“业外åQŒå„招生单位招收的定向就业考生比例人文¾cÕd„单位不超˜q?0%åQŒç¤¾¿U‘类各单位不­‘…过20åQ…,理工åŒÈ±»å„专业除我校专职教师、äؓ本科生(研究生)开讑֮žéªŒè¯¾½E‹çš„工程实验人员外均不招收定向就业考生。其中,报考äh文社¿U‘类专业的高校或¿U‘研机构专职教师、专职科研äh员,不受定向ž®×ƒ¸šæ¯”例限制。上˜q°é«˜æ ¡ä¸“职教师、工½E‹å®žéªŒäh员、专职科研äh员均™åÕdœ¨è€ƒæ ¸æ—¶æäº¤å•ä½äh事部门开å…ïLš„íw«ä†¾è¯æ˜ŽåQŒæˆ‘æ ¡å·¥½E‹å®žéªŒäh员还™åÀLäº¤å¼€è¯¾è¯æ˜Žã€?/span>

             åQˆå››åQ‰å…¥å­¦åŽ3个月内,校内各招生单位将按照《普通高½{‰å­¦æ ¡å­¦ç”Ÿç®¡ç†è§„定》有兌™¦æ±‚,å¯ÒŽ‰€æœ‰è€ƒç”Ÿ˜q›è¡Œå…¨é¢å¤æŸ¥ã€‚复查不合格的,取消学籍åQ›æƒ…节严重的åQŒç§»äº¤æœ‰å…³éƒ¨é—¨è°ƒæŸ¥å¤„理ã€?/span>

             åQˆäº”åQ‰ä½“‹‚€å·¥ä½œå®‰æŽ’在新生入学报到后˜q›è¡Œã€‚体‹‚€æ ‡å‡†æ‰§è¡Œå›½å®¶ç›¸å…³è§„定。不参加体检或体‹‚€ä¸åˆæ ÆD€…,取消录取资格ã€?/span>

             å…­ã€è¿è§„处ç?/span>

             å¯¹åœ¨ç ”究生考试招生中违反考试½Ž¡ç†è§„定和考场¾Uªå¾‹åQŒåª„响考试公åã^、公正的考生、考试工作人员及其他相关äh员,一律按《国家教育考试˜qè§„处理办法》(教育部ä×o½W?3åøP¼‰ä¸¥è‚ƒå¤„理。对在校生,由其所在学校按有关规定¾l™äºˆå¤„分åQŒç›´è‡›_¼€é™¤å­¦¾cï¼›å¯¹åœ¨èŒè€ƒç”ŸåQŒåº”通知考生所在单位,ç”Þp€ƒç”Ÿæ‰€åœ¨å•ä½è§†æƒ…节¾l™äºˆå…šçºªæˆ–政¾Uªå¤„分;对考试工作人员åQŒç”±æ•™è‚²æ‹›ç”Ÿè€ƒè¯•æœºæž„或其所在单位视情节¾l™äºˆç›¸åº”的行政处分;构成˜qæ³•çš?由司法机关依法追½I¶æ³•å¾‹è´£ä»»ï¼Œå…¶ä¸­æž„成犯罪的,依法˜q½ç©¶åˆ‘事责ä“Qã€?/span>


             é™„äšgåQ?/strong>

             1. å±×ƒ¸œå¤§å­¦2020òq´åšå£«ç ”½I¶ç”Ÿæ‹›ç”Ÿè€ƒè¯•¾|‘络考核考场规则

             2. å±×ƒ¸œå¤§å­¦2020òq´åšå£«ç ”½I¶ç”Ÿæ‹›ç”Ÿè€ƒè¯•è€ƒç”Ÿè€ƒæ ¸æ‰¿è¯ºä¹?/span>


                                                                                                                å±×ƒ¸œå¤§å­¦ç ”究生招生办公室

                                                                                                                         2020òq?æœ?9æ—?/span>




            地址åQšå±±ä¸œçœ‹¹Žå—市山大èµ\27å?/span>
            联系方式:0531-88364334
            电子邮箱åQšshandayanzhaoban@163.com
            å±×ƒ¸œå¤§å­¦ç ”究生院   ç‰ˆæƒæ‰€æœ?nbsp;  é²ICPå¤?012458 
            回到™å‰™ƒ¨
            å±×ƒ¸œå¤§å­¦ç ”究生院 版权所æœ?/div>
            鲁ICP�23456
            技术支æŒ? ç‰ÒŽ™®è½¯äšg
            地址åQšå±±ä¸œæµŽå—市山大南èµ\27å?/div>
            电子邮箱åQšshandayanzhaoban@163.com
            咨询电话åQ?531-88364434 邮编åQ?50100
            ¼ªÁÖ¿ìÈý×ßÊÆ